Saint Seiya: una leggendaria storia

La storia di Saint Seiya... difficile da raccontare tutta in poche righe, non trovate? Inoltre... sicuro che chi visita questo sito gi la conosce bene. Eppure, un nostro grande desiderio quello di raccogliere in queste pagine il riassunto di tutta la serie manga e di tutta la serie animata ... anche per metterne in evidenza le differenze e, per quanto ci sar possibile,  raccogliere in nota i riferimenti mitologici sparsi qua e l nei petali della storia dei nostri amati Saints...

Quindi... se volete leggere il riassunto del manga (basandoci su quello che stato pubblicato dalla Star Comics) andate qui:

MANGA
 

Se invece volete tuffarvi nell'anime... (per quello che ci stato presentato in Italia, nonostante il disadattamento)... Andate qui:
 

ANIME

Piccolo appunto: quando riusciremo a mettere le mani sugli OAV sottotitolati in inglese, vedremo di introdurre nella sezione anime anche tutti i disadattamenti della versione italiana, anche riguardo alle censure e tutto il resto... speriamo di riuscire nel nostro intento... Sigh sob... ma non assicuriamo nulla;;_;;

CDs (DRAMA)

La sezione dei Drama stata aggiornata: dopo SHONENKI (DO CVIDANIJA), di cui abbiamo inserito la traduzione del celebre (e raro) drama del 1997 nato come preludio al progetto Tenkai, abbiamo concluso anche il progetto dedicato all'Image Cd dell'Hades Chapter, che era nato come base per l'eventuale trasposizione animata del manga: invece, per quello delle 12 Case presente la scheda coi dati tecnici, cos come quella delle Galaxian Wars. Alla lista si aggiunto pure Ikanaru Hoshi No Shita Ni, la versione drama del Black Saint Arc completa di scena della rivelazione del segreto del legame di sangue tra i 10 Bronze. Alla sezione dei drama cd aggiungo anche il talk show finale di tutti i seiyuu principali della serie.

SIDE STORY

La sezione delle Side Story vede la traduzione di quei tre particolari racconti, pubblicati nei tre Anime Specials,  che, pur non facendo parte della continuity del manga e dell'anime, si propongono per di chiarire alcuni punti oscuri riguardo a particolari avvenimenti dell'Universo Saint.