Tsuki to taiyoh no meguri

Titolo: Tsuki to taiyoh no meguri (L'incontro della luna e del sole)
Autore/circolo: Toki Mimiro
Pagine: 17
Copertina a colori
Contiene: Tre piccole doujinshi dolci su Milo e Camus!
Scan: Ikuko (merci ;_;)

*YAOI*

Traduzione giapponese - francese: Ikuko (Merciiiii ^*^*^*^)
Traduzione francese - italiano: AphroditeGoldSaint

"L'incontro della luna e del sole", quale titolo più dolce per una doujinshi tenera e delicata che racconta le "avventure" sentimentali di Milo e Camus? Il sole, Milo, che incontra la luna, Camus... una bellissima e romantica immagine per i due nostri Gold Saint che è così difficile vedere separati... come diciamo sempre, non c'è Milo senza Camus e non c'è Camus senza Milo^_^.
Anche se l'autrice di questa doujinshi, la signorina Toki Mimiro, ha delle idee malsane, come potrete vedere bene dal suo sito (link a fondo pagina...) sul resto dell'universo Saints (ha una visione troppo shojo per i nostri gusti -.-), anche lei è stata catturata dal fascino di Milo e Camus come compagni per la vita... e in questa doujinshi, con queste tre piccole storie dolci, abbiamo proprio l'esaltazione dei due nostri paladini come coppia!
Dei tre racconti, vi facciamo vedere solo il primo, nel pieno rispetto dell'autrice ^^ Gli altri due ve li raccontiamo.

La prima storia è la più seria delle tre ed è veramente emozionante. Ambientata dopo il ritorno dalle terre di Hades, Milo accompagna Camus in un angolo di Grecia a lui tanto caro.... da gustare senza spoiler ^_^
Versione francese:

Versione italiana:

La seconda doujinshi è, invece, più scanzonata. Sempre ambientata dopo Hades, Milo sta parlando con Camus e comincia a dirgli, emozionato, che lo ama!
"Camus... je t'aime, je t'aime, je t'aime..." e continua così, in maniera esasperante.
Camus, preoccupato, pensa che Milo lo stia in parte prendendo in giro, così osserva: "Se tu continui a dire tante volte ti amo, io finirò col credere che non sei serio..."
Milo risponde, dolcemente: "Se non ti dicessi "ti amo" così tante volte, il mio cuore esploderebbe, perché non riesce a contenere l'amore che provo per te"
Emozionato, Camus osserva che la stessa cosa vale per lui e si abbracciano teneramente.
A questa storia c'è un piccolo appunto. Il Saint di Aquarius osserva ancora: "Però... se tu ripeti sempre "ti amo" io potrei finire col pensare che per te è solo un saluto..."
Milo, quindi, corre da Kanon e Aiolia e, dopo avergli raccontato tutta la storia osserva: "... ed è per questo che, da oggi in poi, quando vi vedrò vi dirò "io vi detesto"!"
E' una storia molto dolce, ispirata dalla follia di Milo ;P

L'ultima storia consta solo di una pagina. Qui, Milo regala a Camus un vestito e gli fa tanti complimenti. Camus si meraviglia di come lo scorpione lo conosca bene ^^;;;

A differenza delle altre due, quest'ultima è veramente molto semplice ^^

Il tratto di tutta l'opera è dolce, anche se non perfetto, ma sicuramente migliore, per contenuto, di molte altre doujinshi perfette da un punto di vista stilistico, ma un po' fiacche dal lato della storia^^.
Vi lasciamo dunque con il sito dell'autrice:

E con questa bella pin-up... vi diamo appuntamento alla prossima ^^