Love Love Show

Titolo: Love Love Show
Autore/circolo: Sarah Nihongi
Pagine: 20
Copertina a colori
Contiene: due storie su Shaka e Shun, molto tenere e dolci...
Scan: Ikuko (merci ;_;)

Traduzione: Ikuko (Merciiiii ^*^*^*^)

Chi non conosce Sarah Nihongi e il suo sito "Virgorian"??? Sicuramente almeno una volta nella nostra vita siamo riusciti a trovare, nei complessi e intricati ring giapponesi questo stupendo sito consacrato a Shun e Shaka ^^
Per noi è stato sicuramente un piacere avere tra le nostre "mani" una doujinshi di questa bravissima autrice. Ringraziando quindi come sempre Ikuko che ci ha fornito le scansioni e le traduzioni di questa opera, abbiamo il piacere di presentarvi "Love Love Show".

La doujinshi, in realtà, è molto breve. Contiene due storie entrambe che vedono come protagonisti le due persone amate dalla Nihongi.

Nella prima, che porta il titolo "Futari no Umi" (il mare per due), Shun chiede a Shaka (a quanto pare vivono insieme...) se vuole accompagnarlo al mare di notte, perché ha voglia di nuotare sotto il cielo notturno. Shaka esaudisce il desiderio del giovane Andromeda e, mentre il piccolo amico si diverte tra le onde, Virgo nota sul corpo del ragazzo le numerose ferite dovute ai tanti combattimenti e Shaka si lascia andare ad osservazioni molto tenere sul bene che vuole a questa piccola sirena piena di ferite che ha tanto sofferto per il mondo.
Questa storia merita veramente di essere letta. Ecco a voi la versione francese:

... e la versione italiana:

La seconda è ultima storia, invece, "Kumo no Oshiro" (Castello di nuvola), consta solo di due tavole: Shun e Shaka sono sdraiati su un prato ad osservare le nuvole che passano. Shun è contento di avere Shaka al suo fianco e di sentirlo sereno. Andromeda adora il sorriso di Shaka... così, quando Shun vede una nuvola a forma di castello e lo dice innocentemente al suo amico, Virgo osserva la nuvola e sorride.
Shun sorride con lui...

Insomma, una doujinshi tenerissima, sarebbe bello trovare anche altre storie di questa autrice...
Per quei pochi che non conoscono ancora il sito Virgorian, ecco a voi il link! Buona visione!!