Innocent
Titolo: Innocent
Autore/circolo:
Free Flight
Pagine: 62
Copertina a colori
Contiene: diverse storie, leggermente shounen ai, alcune molto toccanti e serie,
altre completamente folli! Molte pin-up!
Scan: Ikuko (merci ;_;)
Traduzione: Ikuko (Merciiiii ^*^*^*^)
**SHOUNEN AI**
Questa corposa doujinshi è
incentrata sulle figure di Aiolos e Saga. Leggermente shounen ai, hanno
partecipato alla sua creazione diverse autrici, tra le illustratrici, in
particolare, ricordiamo un nome a noi famoso e caro, quello della mitica Washino!
Potete scaricare le scansioni delle storie serie che compaiono in queste pagine,
in calce alla pagina troverete come sempre le traduzioni in francese e in
italiano.
Perché abbiamo scelto di farvi vedere solo le storie tragiche? Primo perché sono
divine, secondo perché le poche parodie presenti sono rappresentate da
pochissime tavole che hanno per "protagonisti" assurdi uccelli. Questi volatili emettono il verso "Oeeeeeh"
e invadono il mondo dei Saints!
Siccome si basano fondamentalmente su giochi di parole, basta leggere le
traduzioni per capire cosa sta succedendo in quelle scenette assolutamente
folli!
Senza dilungarci troppo, comunque, la prima
storia seria del gruppo è un fumettino che porta il titolo "Proxy". In questa
storia Saga, passeggiando per il Santuario, incontra sulle vecchie scale, un
bambino che piange la morte del fratello. Questo bambino è Aiolia che, dopo la
dipartita di Aiolos, è disperato e incerto sul suo futuro.
Aiolos, da spirito, si mette in contatto con Saga e, al vecchio amico, chiede di
prendersi cura del suo fratellino. La scena finale, dove il Saint di Gemini
allunga una mano verso Aiolia è veramente tenera.
Ecco a voi le pagine:
Un'altra storia molto toccante è quella che ha
per protagonista Deathmask. Durante un addestramento, Saga si sente male,
Deathmask e Aphrodite chiedono aiuto ad Aiolos, che, preoccupato, accorre
subito. Dopo essersi tranquillizzato nel vedere Saga riprendersi velocemente, Il
Sagittario lo affida al Saint di Cancer e torna alle proprie faccende.
Deathmask, sente che qualcosa in Saga sta cambiando, percepisce in lui un potere
senza eguali celato nel suo corpo. Rimasto solo con il Saint di Gemini ne parla
a quest'ultimo e confessa di sentirsi affascinato da questo cosmo sconosciuto.
Saga, tristemente, afferma che questo potere non è ne buono ne cattivo e che
sarebbe più logico essere affascinati dalla giustizia e dalla figura magnanima
della Dea.
Cancer risponde:
"si può
fare più confidenza alla potenza e alla forza che a una persona, trovo ! Gli
uomini sono sempre in disaccordo e non fanno mai niente insieme, è veramente
snervante! Al contrario, con un po’ di forza una persona può fare quello che
tante persone in disaccordo non hanno potuto fare!"
Saga, preoccupato, si ripropone di seguire fino in fondo il proprio destino, per
salvare la terra e le persone che lo circondano, a volte troppo affascinati dal
potere.
L'ultima storia che vi presentiamo ha come
titolo "Original Sin" (Peccato originale). E' forse la più bella e l'unica
più esplicitamente Shounen ai. In questo racconto, Shura va a fare visita a Saga,
dimostrandogli apertamente di sapere che egli si è sostituito 13 anni prima al
Grande Sacerdote.
Shura chiede solo di comprendere il motivo che ha spinto Saga a volere così
tanto il posto di Grande Sacerdote che spettava, per diritto di successione, ad
Aiolos. In un primo momento, Saga dichiara di aver agito per la giustizia e per
il bene della Terra perché una bambina come Athena non poteva, secondo lui,
difendere il mondo, ma il Saint di Capricorno riesce ad aprire gli occhi a Saga
che, tristemente, ammette a se stesso di aver agito così perché non voleva
perdere Aiolos, ottenendo, invece, l'effetto contrario, cioè perdendo per sempre
il suo amore.
Per comprendere meglio l'intensità dei dialoghi vi suggeriamo di leggerla
attentamente. E' molto emozionante. Ecco a voi le bellissime pagine:
Naturalmente, qui di seguito potete scaricare le traduzioni! Come sempre, se conoscete il francese leggete direttamente la versione tradotta da Ikuko che è molto più precisa ^_^
Speriamo che questa doujinshi vi sia piaciuta
come è piaciuta a noi!!!!! Arrivederci alla prossima ^_^
