In cage

Titolo: In cage
Autore/circolo: Ryo Asai / H.R.L.R (High Risk Low Return)
Pagine: 22
Copertina monocromo
Contiene: due doujinshi su Shura e Shiryu... più alcuni commenti dell'autore^^
Scan: Ikuko (merci ;_;)

*YAOI*

Traduzione: Ikuko (Merciiiii ^*^*^*^)

Questa doujinshi ci è stata scansionata e tradotta da Ikuko! Come sempre la ringraziamo tantissimo!!! Merci, cherie ^*^

"In cage" è una breve doujinshi che ha per protagonisti Shura e Shiryu. Il disegno è ben curato e le due storie presenti vanno dal comico demenziale al drammatico profondo. Nonostante la stranezza della coppia, dobbiamo dire che è una fanzine piena di spunti molto interessanti, anche se... come dire? Uno Shiryu così effeminato è difficile immaginarlo ;P ma c'è da dire che non è la prima volta che il nostro Dragone viene dipinto come una tenera e delicata donzella ;P Come non ricordare le illustrazioni di molti siti Giapponesi??? Povero Shiryu ;P

Nella prima storia, che consta solo di tre tavole, Shura obbliga Aphrodite e Deathmask a rimette in ordine la sua casa perché il Capricorno non vuole fare brutta figura di fronte all'adorato Shiryu. La doujinshi è piena di scene divertenti dove prima Cancer si lamenta per il lavoro e poi si sofferma su dei giornaletti porno... qui Shura lo colpisce violentemente con l'Excalibur! lol.
Allo stesso tempo, però, in Giappone, Shun sta rimettendo a posto la camera di uno Shiryu veramente confusionario..
Molto divertente il commento dell'autrice che mette in evidenza l'inutilità del rassettare la decima casa per Shiryu quando Shiryu stesso è più disordinato di Shura!!!

La seconda storia, invece, profondamente drammatica è ambientata dopo la battaglia negli inferi. I Saints sono tornati in vita, ma è difficile accettare che tutto sia finito e Shiryu ha dei terribili incubi.  In questi incubi egli rivede soprattutto il combattimento contro Shura e ne soffre terribilmente, anche perché il Capricorno è diventato il suo compagno e rivivere ogni notte simili terribili sogni è come mettere in dubbio la presenza dello stesso Shura al suo fianco.
Questa storia ve la facciamo leggere in francese, è veramente emozionante...

... per chi non conosce il francese, ecco a voi la traduzione in Italiano^^ siamo stati abbastanza veloci stavolta... e siamo contenti di farvela leggere presto ^^

Se volete sapere qualcosa in più su questo bravissimo gruppo visitate il sito ufficiale dell'autrice:

Abbiamo proprio tante doujinshi da farvi vedere e presto ci saranno nuove pagine in questa sezione ^_^