Colorful Happy

Titolo: Colorful Happy
Autore/circolo: Cutty Sark (Tomo, Akai Jona)
Pagine: 38
Copertina a colori
Contiene: sei storie umoristiche e tante pin-up^^ Una doujinshi veramente folle ;P
Scan: AphroditeGoldSaint

Traduzione Giapponese - Francese : Ikuko (Merciiiii ^*^*^*^)
Traduzione Francese - Italiano : Anky (tresor *_*)
 

"SPIACCICA!"
Non ci crederete, ma è così che comincia questa allucinante doujinshi, con un assurdo spiaccicare di scorpioni da parte di Camus! Questa primissima pin-up riassume il senso ultimo dell'opera: delirio completo!

Cutty Sark è un circolo formato da due autrici Tomo e Akai Jona che vanno pazze per le storie simpatiche, ma senza finire nella parodia spinta o sciocca. Questa doujinshi è interamente dedicata ai Gold Saints, leggermente SHOUNEN AI, le coppie contemplate sono MiloxCamus, innanzitutto, DeathxAphro', ShakaxMu e SionxDohko; ma solo nell'ultima storia c'è un'immagine chiaramente yaoi, in tutte le altre la comprensione dei risvolti shounen ai sono lasciati alla fantasia del lettore!

Abbiamo per voi scansionato solo alcune delle storie di cui potete trovare , come sempre, la versione italiana e francese. In calce troverete anche la traduzione in italiano di tutta la doujinshi per chi di voi ha questa splendida opera e vuole godersi gli spassosi dialoghi strambi!

La prima breve storia è tutta dedicata a Milo e Camus. Milo, leggendo l'oroscopo, scopre che per lui le stelle prospettano una piacevole giornata con il suo migliore "amico", ma passando la rivista a Camus, il caro francese fa notare al povero biondino che le sue stelle lo spingono a stare alla larga da lui per tutta la giornata!
Ecco a voi le tavole divertentissime!!!
Versione francese:

Versione italiana:

Nella seconda storia, Saga rimprovera Kanon per non aver messo a posto il caos primordiale che regna nella loro abitazione a causa del fratello disordinato di Gemini. Naturalmente, mentre Saga prende un bagno, Kanon scappa via e va a divertirsi con Shura, Death e Aphrodite. E' proprio da loro che Saga corre a recuperare il fratello, ma nella fretta ha dimenticato di abbottonarsi la tunica. Prendendolo per un orecchio, Saga trascina Kanon fino alla terza casa. Kanon, innocentemente, fa notare al fratello di essere andato in giro in mutande e il "caro" niisan lo picchia duramente ;P

Il fumetto più lungo della doujinshi è il terzo e racconta, quasi disegnato in Super Deformed, le avventure dei Gold Saints al Santuario in una giornata finalmente tranquilla in un eventuale post-Hades dove sono  tornati tutti i Saints, compresi Sion e Dohko. E' talmente divertente che non vi anticipiamo nulla e vi invitiamo a leggere le seguenti pagine spassose!
Versione francese:

Versione italiana:

La quarta e la quinta storia sono brevissime e narrano, la prima, una piccola disavventura di Deathmask e la seconda una piccola disavventura di Milo! Anche queste leggetele e capirete quanto è folle questo circolo:
Versione francese:

Versione italiana:

Infine, le ultime due pagine sono dedicate alla famiglia degli arieti + Shaka. Kiki e Sion si stanno lavando, Kiki nota dei chiari graffi profondi sulla schiena di Sion, ricordando gli insegnamenti del maestro di Mu secondo i quali le ferite di un uomo rappresentano il numero delle proprie vittorie, il piccolo chiede spiegazioni. Sion, eccitato, afferma "Le ferite sulla mia schiena sono il numero delle mie conquiste... ora ti spiego..." con chiari intenti "shotakon" negli occhi ;P
Mu ferma il suo maestro lanciandogli un ventaglio;P
La scena cambia e stavolta è Mu che prende un bagno insieme a Kiki. Il piccolo, innocentemente, chiede al suo maestro se ha dei graffi sulla schiena come Sion. Mu, ricordando una scena yaoi tra lui e Shaka, perde sangue dal naso! :P
Severe sono le parole di Sion per il suo allievo:
"Tu sei ancora debole, Mu"!
Eh eh eh ;P

Grazie ad Ikuko che ci ha tradotto la doujinshi in francese e grazie anche alla nostra nuova, cara, traduttrice francese-italiano che ci sta aiutando veramente molto! Un grazie di cuore alla grande appassionata di doujinshi (meglio se su Saga e Aiolos ;P), ANKY!!! Arigato gozai masu!!! ^_^
In questa pagina troverete la traduzione di tutta la doujinshi in italiano, Buona Lettura!!!

*** TRADUZIONE ***

Ed ecco a voi, per terminare, qualche bella pin-up di questo sito:

Per altre informazioni potete consultare il sito "South Orange", dove troverete anche  alcune bellissime fanart: