Garasu no Seikyu

Titolo: Garasu no Seikyu (Il tempio di vetro)
Autore/circolo: Oogon no putsun gum
Pagine: 82
Copertina monocromo
Contiene: storie dolci e simpatiche, molto romantiche o assolutamente folli ;P
Scan: AphroditeGoldSaint
*YAOI*

Traduzione: Ikuko (Merciiiii ^*^*^*^)

Garasu no Seikyu è una doujinshi veramente stupenda.
E' la sola doujinshi in nostro possesso che ha come protagonisti i quattro personaggi della copertina... anche perché, in generale, per noi la coppia Milo e Aiolia è veramente stramba;P "Il tempio di vetro" è, dunque, una raccolta di fumetti e storie sulle coppie yaoi AioliaxMilo e ShuraxAphrodite. Non abbiamo le traduzioni di tutte le storie, quindi per alcune andremo a naso.
Il circolo è formato da due autori il cui tratto è quello della copertina. Uno dei due ha come pseudonimo Kirikaze (l'autore dell'illustrazione di destra della copertina!), dell'altro, purtroppo, non sappiamo nulla! Il libretto contiene sette storie a fumetto e una lunga fanfic, "Dark Madrigal" incentrata su Shura e Aphrodite, illustrata in maniera veramente dolce da Kirikaze! Di questa storia, purtroppo, non abbiamo la traduzione, ma dalle illustrazioni possiamo dire che si tratta del racconto di come è nato l'amore tra il santo di Capricornus e il santo di Pisces.

Il primo fumetto, "... è la parte 2" ma non c'è una parte 1 , è una storiella breve che si apre su Aiolia, il quale ha ricevuto una lettera anonima in cui gli veniva dato appuntamento in un luogo da qualcuno. Della lettera non sappiamo nulla perché, probabilmente, se ne parlava in questa mitica prima parte della storia che deve trovarsi in qualche altra opera dello stesso circolo; questa missiva deve però contenere alcuni riferimenti alla famiglia di Aiolia che, quando vede Milo sul luogo dell'appuntamento, non crede che possa essere stato lui a scrivere quelle parole... e a dargli appuntamento. Aiolia, preso da un momento di nervosismo, aggredisce Milo che, però, interpreta l'atteggiamento del Leone come un tentativo di stupro. Milo urla terrorizzato e Camus (che spiava dietro un cespuglio la coppia sulla panchina, insieme a Death, Shura e Aphro' ;P) ferma Aiolia con un martellone da 100 t. ;P
Aiolia, riprendendosi dallo shock ... e dalla martellata;P si rialza e chiede scusa a Milo, salutandolo e allontanandosi.. ma prima di scomparire all'orizzonte, il povero Leo sente le parole di Milo: "Aiolia... la prossima volta, quando siamo solo noi due, fammi qualcosa almeno!" lol.

Il secondo è una storia breve e simpatica. Protagonisti sempre Milo e Aiolia! Il titolo è "Dichiarazione" ed è talmente simpatica che vi invitiamo a leggerla! Milo dichiara ad Aiolia il suo amore... Aiolia piange perché crede che Milo l'abbia scambiato per una ragazza... lo scorpione, sconvolto, spedisce Aiolia lontano e va a consolarsi da Camus che, però, gli fa delle avance spudorate e Milo si rintana allora tra le braccia del Saints che, forse, è tra i più innocenti di tutti, Mu ;P

"L'angelo che non ha nessun luogo dove tornare" è il titolo dolce e intenso della terza storia che ha come protagonisti Milo e Aiolia, stavolta bambini. Il piccolo Scorpione è un monello che ruba le mele al mercato del villaggio; dopo aver compiuto un ennesimo furto, per sfuggire al padrone della bancarella scappa verso il Santuario, fermandosi poco lontano per mangiare la mela rubata.
Arriva quindi il piccolo Aiolia, al quale Milo chiede se quello è il Santuario e chi sono i Saint. Aiolia, ispirato, parla dei sacri sacerdoti di Athena al monello sconosciuto che è un delinquente, ma ha un cuore d'oro. Per cercare di diventare amico del Leoncino, infatti, Milo offre la sua mela all'amichetto, ma Aiolia la rifiuta. Milo, rabbiosamente, gliela tira in testa e cerca di scappare, ma il terreno sul quale si  era seduto comincia a franare; l'apprendista Gold Saint del Leone cerca di aiutare il piccolo Milo che rischia di farsi male e rimane ferito dalle rocce che cadono. Milo, allora, decide di riportarlo a casa.
Non si sa come, ma Milo riesce a portarlo dal fratello che, insieme a Mu, cura le ferite del giovane Saint (Mu ha un'età esagerata ;PPP sembra avere l'età di Aiolos, ma dovrebbe avere quella di Aiolia ;P). In realtà Aiolia è solo svenuto, ma il piccolo Scorpione teme per la sua vita, Aiolos lo rimprovera e Mu gli consiglia di tornare a casa... ma Milo non sa dove tornare, i suoi genitori sono morti e non ha un posto dove andare, inoltre il piccolo è determinato a non lasciare Aiolia perché si è innamorato di lui ;P Aiolos e Mu, nonostante l'espressione perplessa, accettano quindi di tenere con loro il piccolo che promette di lavorare sodo e di diventare un Saint!
L'ultima scenetta è divertentissima. Aiolia si sveglia e Milo è al suo fianco che sta sbucciando una mela! Al tavolo, a prendere un the, ci sono Mu, Saga e Aiolos.
Milo, sbucciando la mela, dice "Sai... Mu mi ha detto..."
Aiolia: "...cosa?"
Mu: "... parla molto"
Saga: "Vero..."
Aiolos: "è simpatico, mi piace tanto!"
Milo, continuando, "... che, in Grecia antica,  si offriva una mela alla persona che si amava..."
Mu è imbarazzato... mentre Aiolos gli chiede: "Sei tu che gli hai insegnato questo?"
Aiolia, intanto, risponde all'amichetto: "Ah, bene!"
Milo si inalbera di nuovo e gli tira una mela in testa, di nuovo: "ma lo fai apposta a non comprendere, o cosa?!"
I tre adulti intanto ridono ;PPP
E' talmente simpatica che vogliamo farvela vedere ^_^ Buona lettura!! E' in francese, naturalmente, sempre grazie ad Ikuko ^_^

Della quarta doujinshi non abbiamo le traduzioni. E' ancora una storia tra Milo e Aiolia, stavolta yaoi, molto incentrata sul dialogo. I due ragazzi sembrano parlare del loro destino di Saints e della loro storia... ma di più non sappiamo dirvi! Purtroppo... questa è l'ultima doujinshi della parte dedicata alla prima coppia, dopo questa iniziano le storie che hanno per protagonisti Shura e Aphrodite.

"Primavera" è la quinta storia. Il tema è molto toccante, anche se dobbiamo dire che in questo caso, così come nel precedente, le età dei Saints sono un po' falsate. Shura passeggia in un luogo ameno abbellito dalla primavera e con amarezza nota di detestare cordialmente questa stagione perché la primavera è legata ad un cambiamento che gli fa pensare che tutto sia alla fine. Shura è molto deluso dal mondo...
Improvvisamente, da un cespuglio viene fuori un ragazzino effeminato, Aphrodite, che sta scappando da alcuni compagni turbolenti. il Saint di Capricornus lo aiuta  a nascondersi, stranamente colpito dall'aspetto del ragazzo. Appena i teppisti si allontanano, Shura scuote un poco il ragazzino e gli dice di svegliarsi perché continuare a fuggire non basta al Santuario per assicurarsi la vita. Il ragazzino gli risponde che preferisce morire piuttosto che fare del male agli altri (oddio ;P è più Shun che Aphro' ;P). Shura, rischiarato da tanta purezza, si chiede come può esistere un ragazzo così simile alla dea Aphrodite (ma quando? ;P) che pensa solo all'amore e non alla guerra. Il giovane gli appare come una fata della primavera! Aphrodite, per ringraziarlo, chiede a Shura se vuole andare con lui nel suo "posto segreto", un campo di fiori poco distante dal Santuario che conosce solo lui.
Shura è sempre più perplesso: come può un animo puro sopravvivere al Santuario? eppure... nonostante tutto, quell'animo puro gli permette di ripensare a quanto egli stesso si sia imbruttito, rifiutando il proprio lato tenero, quella parte della sua anima che riusciva ad amare un campo di fiori, ad apprezzare la vita e la primavera. Quando Aphrodite gli chiede se gli piacciono i fiori, Shura risponde : "fino ad ora non mi piacevano... ma con una fata della primavera di fronte a me, non posso non amarli!"
La storia è molto dolce... si passa sulle strambe differenze di età ;P

La sesta storia è una brevissima e comica doujinshi di due pagine. Non abbiamo la traduzione, ma il tema è molto semplice ;P Deathmask va a casa di Shura probabilmente per chiedergli un libro, trova Aphrodite che sta attendendo anche lui il Saint di Capricornus. Non si sa per quale motivo, ma Aphrodite comincia a fare delle avance ad un Cancer molto imbarazzato;P torna Shura che li vede amoreggiare sul suo letto... naturalmente rimbrotta Aphrodite che deve prendere la sua ira per gelosia, quindi comincia a spogliarlo.
Poco più in giù, alla nona casa, Mu e Aiolos vedono cuoricini arrivare dalla vicina casa dello zodiaco... mentre Deathmask, rosso come un peperone, nasconde la testa nel libro che cercava ;P

Tra la settima storia e la sesta c'è la fanfic "Dark Madrigal". Anche l'ultima doujinshi è comica e breve! Due pagine: Shura e Aphrodite sono a letto insieme. Dopo aver fatto l'amore, Aphrodite gli chiede di ricominciare, Shura è stanco e non ha voglia, così si arrotola tra le coperte e cerca di addormentarsi, ma il temibile Saint di Pisces prende le sue rose e gliele pianta in testa fino a che Shura non si alza per accontentarlo... purtroppo il veleno delle rose fa effetto e il povero Shura sviene prima di cominciare ;P ecco a voi le pagine ;P

... con questa si conclude la doujinshi! Ecco a voi alcune pin-up molto belle di entrambi gli autori del circolo! Sono veramente tenere!!!!