Mermaid Angel 3 - Traduzione

Mermaid Angel 3

Doujinshi di Reiichi Hiiro

Traduzione Giapponese - Francese: Ikuko

Traduzione Francese - Italiano: Fraicho

 Note: Le parti in grassetto sono relative alle parole del narratore
Le parti in corsivo sono i pensieri dei personaggi

Pag.5 : SE CI SI VOLTA, UNA SIRENA

Dopo aver ricevuto da mangiare da Milo e Camus, le sirene ripresero il mare, ma…
Quel giorno, il mare era infuriato…

Pag.6
Milo: “Pi?!”
Milo: “Camus?”
Milo: “Camus?”

Pag.7
Milo: “……..”
Milo: “Camus!!”
Milo: “Camus---!”
Camus Jr. : "?"
???: "Aah"
???: "n"
???: "Aaah"

Pag.8
Camus(umano):“...Aah...“
Camus(umano): "Nn...Milo... Perché qui... ?"

Freccetta verso Camus umano : Ma non gli ha detto di fermarsi…

Milo(umano): “Non fartene un problema, non c'è nessuno!”
Camus : "Aah"
Milo : "Eh ?"
Camus(sirenetto): “Ancora!“

La conseguenza…

Milo(umano): “…Voi?!”

********************************************************

Pag.11 : SIRENA

Si dice che alla creazione del mondo…
Una sola luce illuminò il nulla…
Il riflesso biondo di una sirena…

Pag.12
Milo(umano): “Ti sei già svegliato, Camus?”
Milo: “Pff, e io che volevo svegliarti con un bacio mattutino!”

Pag.13
Milo: “Che hai? Non stai bene?”
Camus: “…Va tutto bene”
Camus: “Quell’immagine…”
Camus: “…era un sogno?”
Camus: “Oppure un ricordo dimenticato?”
Milo: “Bene, ti lascio la colazione qui…”

Pag.14
Camus: “Milo”
Milo : "Sì ?"
Camus : "Tu credi nella reincarnazione ?"

Pag.15
Camus: “Questo piede non era più un piede…”
Camus: “…ma una coda dorata da pesce”
Camus: “Penso che in una vita…”
Camus: “…io sono stato così”

Pag.16
Milo: “Camus…”
Milo: “Hai sognato una sirena…?”
Milo: “Quando si dorme su questo letto, si sogna una sirena”
Camus: “Milo, anche tu?”

Pag.17
Milo: “Io sogno di baciare una sirena”
Milo: “Forse da sempre…ci si baciava così…come adesso”
Milo: “E’ il nostro destino di essere insieme”

Pag.18
Milo: “Questa luce dorata…”
Milo: “…ci porta…”
Milo: “…lontano…”

Pag.19
Camus: “Haa…Milo, sto per affogare…”
Milo: “Ma no…poiché sei una sirena…”

Pag.20

Colui che bacia la sirena dorata…è dolce e gentile…ma talvolta, un po’ malinconico.

Fine