Kimi no hitomi ni koi shiteru - Traduzione

Kimi no hitomi ni koi shiteru - Innamorato del tuo sguardo

Doujinshi di Sangjyo Kari

Traduzione Giapponese Francese: Ikuko
Traduzione Francese Italiano :
Anky

 

 

Pag. 05 : Fashion
 

Aiolia: Mio fratello era il mio modello e la mia meta.

Aiolia: Ancora oggi è così

Aiolia: Alto, forte, bello e intelligente, così era mio fratello!


Pag. 06

Aiolia: Se potessi, diventerei mio fratello…

Aiolia: Io lo vorrei ma…

Milo: Eh?

 

Finisci la frase!

 

Milo: Non è una buona ragione per..

Milo: ...vestirsi come suo fratello alla moda degli anni ’70!

 


Pag. 07 : Le confessioni di Saga

 

Saga: oops…

Saga: È il vaso che Athena adorava!

Saga: Accidenti, che fare…

Saga: È semplice!

 

Pag. 08

 

Saga:. È solo… un vaso!

Saga:. È Kanon, è Kanon, è Kanon…

 

Saga si convince che è stato Kanon a rompere il vaso.

 

Saga: Kanon, Kanon… 

Saga: Oh Kanon, cosa hai fatto?

Kanon: Io non ho fatto niente!

 

 

Pag. 11 : Sono inquietanti

 

Aiolos: L’ho comprato per voi!

Aiolos: Ne ho sempre desiderato uno quando ero piccolo.

Aiolos: Ma il mio sogno di giocarci si è trasformato in un lavoraccio, quando è nato Aiolia. ( ^^;; poveri fratellini)

Milo: Io voglio fare la madre!

Aiolia: Io il padre!

 

Pag. 12

 

Aiolos: Ma no!

Aiolos: Voi farete tutti i bambini! 

Milo: Allora Saga, farai tu la mamma?

Saga: Eh?

Aiolos: D’accordo, allora la mamma la faccio io!

Saga:. È troppo grave

Saga: Non posso lasciarlo diventare Sacerdote.

 

 

Pag.13 : Combattimento Kanon contro Ikki

 

Kanon: La battaglia contro Hade è finita

Kanon: E io non ho ancora avuto la mia rivincita! Tu hai osato darmi degli ordini! A me che sono più vecchio di te di 13 anni!

Ikki: E allora?

Kanon: E in più sono un Gold Saint!

Ikki: Sei solo il sostituto di Saga! (^^;;)

Ikki: E lui parlava di rivincita!

 

 

Pag. 15 : Le confessioni di Saga 2

 

Sono appena morto, eppure…

Non so perché ma continuo a comminare così, dritto davanti a me…

Eh?

 

Pag. 16


Saga: Ho fame

 

Avrei dovuto mangiare prima della battaglia al Santuario.

 

Saga: Eh?

Saga: Ma io ho fame?

 

Questo vuol dire che ho bisogno di mangiare per vivere…

Ma se ho fame…

Vuol dire che…

 

Saga: Sono ancora vivo!

 

Saga si convinse d’essere ancora vivo

E si fece così prendere da Hades

 

Aiolos: Povero Saga…

 


END