Haru nano ni
Titolo: Haru nano ni (Ed è pertanto primavera)
Autore/circolo:
Shun e Matataki
Pagine: 60
Copertina a colori
Contiene (dalle scansioni in nostro possesso, che coprono solo una parte della
dj): due storie complete su Milo e Camus, due mini fumettini e qualche
illustrazione...
Scan: Ikuko (merci ;_;)
*YAOI*
Traduzione: Ikuko (Merciiiii ^*^*^*^)
"Haru nano ni" è una doujinshi dal tratto
delicato e dolce. Le sue storie sono tenere e commoventi; anche se, purtroppo,
sono tutte
ambientate in un universo scolastico alternativo (quindi si tratta di una
doujinshi AU) dove troviamo quasi tutti i Gold Saints.
In questo istituto giapponese, frequentato dalla maggior parte dei nostri Saints,
Saga ha assunto il ruolo di insegnante di scuola materna in alcune storie.
Comunque, i protagonisti indiscussi di tutte le pagine sono Milo e Camus, dei
quali ci viene presentata la loro splendida
storia d'amore tormentata!
Naturalmente, non mancano i momenti di tenera ironia,
soprattutto nelle scenette di quando i nostri due eroi erano bambini!
Le prime due tavole in nostro possesso presentano delle brevissime storie in cui Milo e Camus, alle scuole elementari, cadono entrambi in una pozzanghera e, il povero insegnante Saga, è costretto a pulirli e rivestirli! Se nella prima tavola, però, Saga è molto tenero ed innocente, nella seconda è stranamente malizioso nel parlare al piccolo Milo! :P Basta dare un'occhiata alle traduzioni per comprendere l'imbarazzo del piccolo ;P
La seconda storia, più lunga, narra la
malinconica tristezza del povero Milo costretto a ricercare l'amore di Camus nel
tempo che scorre senza dargli la possibilità di vivere serenamente.
Infatti, dopo essere cresciuti insieme, i due ragazzi si sono separati (a causa
di vicende non narrate nella storia) per poi incontrarsi di nuovo nella stessa
scuola superiore. Milo è intenzionato a seguire il suo amore per sempre e ad
aprire gli occhi a Camus sui propri sentimenti, nonostante le reticenze del
giovane rosso.
Ideata e disegnata da Shun e Matataki, ecco a voi le scansioni di questa tenera
storia:
Se non fosse per la fastidiosissima sigaretta, questa storia sarebbe perfetta!
L'ultimo racconto, invece, firmato dalla sola Matataki,
presenta una simpaticissima scenetta che ha per protagonisti Milo e Camus da
bambini!
Il piccolo Milo, entusiasta, va a leggere all'amichetto Camus il tema da lui
elaborato sul titolo "Il mio sogno per l'avvenire". Milo ha scritto di voler
prendere Camus in moglie. Dopo un attimo di sospensione, il piccolo rosso si
ribella alle parole dell'amico pretendendo giustizia: Io voglio sposarti! - si
difende - ma tu sarai mia moglie!
Milo riscrive il tema e, il giorno dopo, lo legge anche a tutta la classe, con
sommo imbarazzo del maestro Saga!
Ecco a voi le scansioni di questo simpaticissimo racconto.
Per concludere, qui di seguito potete scaricare le traduzioni di queste tre storie e divertirti con i dialoghi pazzi che i nostri Saints si scambiano!
Se qualcuno volesse avere qualche notizia
in più su questo circolo e sulle opere dello stesso, consultate il loro
splendido sito internet "Heaven's gate":
Alla prossima doujinshi!!
