Poesie

Vogliamo aprire questa sezione con una toccante opera della bravissima Ruth Ann Mahaffey. Visitate il suo sito: http://ruthann1.com/index.html.
Qui mettiamo una traduzione italiana fatta da Mari, i cui bellissimi siti dedicati alla grafica e ai suoi mici trovano posto nei nostri link.
A noi piace pensare che i nostri amici animali, una volta che ci lasciano, vadano in un posto bellissimo, chiamato Ponte dell'Arcobaleno. Da questo ponte, in queste righe, ci scrive uno di questi amici: cosa avrà da dirci?

Alla mia famiglia prediletta,  
alcune cose che gradirei dire. 
Ma prima di tutto, farle sapere
che io sono arrivato bene.
 
Io sto scrivendo questo dal Ponte. 
Quassù io vivo accanto a Dio. 
Qui non sono più ferite lacere di tristezza  
Qui è solo amore eterno.

Per favore non siate infelici 
solo perché io sono fuori della vostra vista. 
Ricordate che io sono con voi 
ogni mattina, pomeriggio e notte.
 
Quel giorno io ho dovuto lasciarvi
quando la mia vita era di transito sulla terra, 
Dio mi venne a prendere e mi abbracciò 
e disse "Io ti do il benvenuto:
 
È bello che tu sia di nuovo qui, 
ci sei mancato mentre non c'eri. 
Come per la tua famiglia prediletta, 
Loro saranno più tardi qui."

Dio mi diede un elenco di cose, 
che lui desiderava io facessi. 
E primo nell'elenco, 
era osservarvi e preoccuparmi di voi.
 

E quando giacete di notte nel letto 
i lavori domestici di ogni giorno dimenticati, 
Dio ed io siamo più vicini a voi... 
nel mezzo della notte. 

Quando  pensate alla  vita mia sulla terra, 
e tutti quegli anni amorosi, 
perché siete solamente umani, 
questo vi porta lacrime.

Ma non abbiate paura di piangere: 
questo allevia il dolore. 
Ricordate che  non ci sarebbero fiori,  
se non ci fosse un po' di pioggia. 

Io desidero potervi dire
tutto quello Dio ha progettato. 
Se io ve lo dicessi,  
voi non capireste.
 
Ma una cosa è sicura, 
sebbene la mia vita sulla terra non c'è più. 
Io ora sono più vicino a voi  
di quanto lo fossi prima. 

 
Ci sono davanti a voi strade rocciose
e molte colline da scalare; 
Ma insieme noi possiamo farlo 
prendendo un giorno alla volta.
 

Era la mia filosofia sempre 
e mi piacerebbe lo fosse anche per voi; 
Che come voi date al mondo, 
il mondo darà a voi.
 
Se voi potete aiutare qualcuno 
chi è nel dolore e nella pena; 
Poi potete dire di notte a Dio... 
"Il mio giorno non era invano."
 
Ed ora io sono contento... 
che la mia vita è valsa la pena. 
Sapendo come io vivendo
ho fatto sorridere qualcuno.
 
Dio Dice : "Se tu incontri qualcuno 
chi è triste e si sente giù;  
tendigli  una mano per tirarlo su, 
mentre vai per la tua strada.

Quando  stai camminando per la strada 
con me sulla tua mente; 
Io sto camminando nei tuoi passi 
solamente mezzo passo indietro."

"E quando è ora per andare, per voi,
da quel corpo per essere liberi, 
Ricordate che  non state andando...  
voi state venendo qui da me." 

 

Le poesie di Aphrodite e Deathmask

Le poesie di Heather e Shun

 

Le poesie di Giuliana B.